Posts

Showing posts from March, 2021
Image
Benefits of Learning an Additional Language In today’s world, getting connected to people all over the world is very easy. And especially if you are proficient in more than one language, it gives you hand both in the neighborhood as well as in the side of the economy. People who know more than one language are benefited in many ways. 1.    Helps in career: Can be a unique person in society First thing is, you can be a unique person among others especially compared to the monolingual person(person who speaks only one language). Nowadays, there are more job opportunities for the bilingual ( those who can speak 2 languages) or for polyglot (those who can speak more than 3 languages). 2.    To get connected with people: Talking to a stranger/ a person in their own(native) language is a credit for us. We will be treated with respect and more priority will be given to us. You will be accepted by the communities as well. 3.    You can become a pol...
Image
அதிக மொழிகள் தெரிந்தால் ...  அதிக வேலை வாய்ப்புகள் !   தாய் மொழி தவிர நீங்கள் கூடுதலாக அறிந்திருக்கும் ஒவ்வொரு மொழியும் உங்களுக்குக் கூடுதலான வாய்ப்புகளைக் கொடுக்கும் என்பதே தற்போதைய நிலையாகும் . மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இரண்டு வகைகளில் செயல்படுகிறார்கள் . பிற மொழிகளில் உள்ள புத்தகங்களை , விளம்பரங்களை , சுருக்கமாகச் சொன்னால் அச்சிடப்பட்ட பிறமொழிகளில் உள்ளவற்றைத் தேவைப் படும் மொழியில் மாற்றிக் கொடுப்பது . அதாவது மொழி பெயர்ப்பது முதல் வகை . எடுத்துக்காட்டாக ஜெர்மன் மொழியில் இருக்கும் செய்திகளை , தகவல்களை ஆங்கிலம் அல்லது இந்திய மொழிகளில் மாற்றிக் கொடுப்பது முதல் வகை . இரண்டாவதாக ஒரு மொழியில் பேசப்படுவதை தேவையான பிற மொழிகளில் மாற்றிச் சொல்வது . எடுத்துக்காட்டாக ஆங்கிலத்தில் பேசப்படும் மேடைப் பேச்சை , உடனே தமிழில் மொழிபெயர்த்துச் சொல்வது . பெரிய நிறுவனங்களைச் சேர்ந்த வெவ்வேறு மொழி தெரிந்த இரண்டு நபர்களுக்கு இடையே நடக்கும் உரையாடல்களை மொழிபெயர்த்துச் சொல்வது . இந்த இரண்டு வகை மொழி பெயர்ப்புகளுக்கும் நிறைய வ...